Датируется по почтовому штемпелю.
Эльза Триоле пишет, что она познакомилась с Маяковским в Москве вскоре после того, как была написана трагедия "Владимир Маяковский", т. е. в 1913 году (см. Maїakovski, Vers et proses de 1913 a 1930, traduits du russeet presentes par Elsa Triolet et precedes de ses souvenirs sur Maїakovski, Paris, 1957, p. 14).
…поставила над твоим И точку.- На букву И начиналась фамилия знакомого Э. Ю. Триоле.
Публикуется впервые.
Датируется по содержанию.
Приеду к вам.- Маяковский ездил в Москву в январе 1917 года.
Хранится у адресата.
Опубликовано: ЛН-65.
Датируется по почтовому штемпелю.
Эпиграф – шутливая перефразировка отдельных строк вступления к "Руслану и Людмиле" А. С. Пушкина. Впервые с некоторыми разночтениями воспроизведен в кн.: Э. Триоле, На Таити, Л. 1925, стр. 80.- Э. Ю. Триоле жила в Голиковском пер., выходящем на Пятницкую улицу.
Вчера читал.- 24 сентября (7 октября) Маяковский читал в Большой аудитории Политехнического музея лекцию "Большевики искусства".
Живу на Пресне.- На Пресне жили мать и сестры Маяковского.
Афишу б.- Имеется, очевидно, в виду афиша к выступлению Маяковского 11 (24) октября в концертном зале Тенишевского училища (Петроград) с чтением поэмы "Человек".
Как "Война и мир"?- Поэма "Война и мир" вышла в издательстве "Парус" в первых числах декабря 1917 года.
Публикуется впервые.
Датируется на основании сообщения Маяковского о его освобождении от военной службы, которое произошло 30 октября (12 ноября) 1917 года.
Датировано Л. Ю. Брик.
"Где ты, желанная, где, отзовися" - несколько измененные строки из романса "Где ты, отзовись". Слова и музыка Л. Дризо (?).
"Кафе поэтов" - было организовано осенью 1917 года Д. Д. Бурлюком и В. В. Каменским в Настасьинском переулке. Просуществовало до начала апреля 1918 года.
"Собака" - "Бродячая собака", артистическое кафе в Петрограде, где Маяковский выступал в 1912-1915 годах.
"Елка футур" – была организована 30 декабря (12 января) в Большой аудитории Политехнического музея.
"Выбор трех триумфаторов поэзии".- Речь идет о вечере, состоявшемся 27 февраля 1918 года в Большой аудитории Политехнического музея под названием "Избрание короля поэтов".
Веду разговор о чтении в Политехническом "Человека".- Поэма "Человек" была прочитана в Большой аудитории Политехнического музея 2 (15) февраля 1918 года.
"Все заверте" - т. е. "все завертелось". Иронически использованная поговорка героини юмористического рассказа А. Аверченко "Неизлечимые".
"Он любил ужасно мух, у которых жирный зад".- Строки из неопубликованного стихотворения Д. Д. Бурлюка.
…южный фонд безмятежно и тихо растет.- Собираясь поехать отдохнуть на юг, Маяковский откладывал деньги, которые передавал на хранение Л. А. Гринкругу.
АСИС - Ассоциация социалистического искусства. Так должно было называться задуманное Маяковским литературно-художественное общество или издательство, фактически организованное значительно позднее – летом 1918 года и названное "ИМО" – "Искусство молодых". Под маркой "АСИС" вышли в 1918 году поэмы Маяковского "Человек" и "Облако в штанах".
Академия - Академия художеств в первые месяцы после Октябрьской революции испытывала натиск "левых" художников, стремившихся изменить несомненно устаревшие профиль и характер обучения в этом учебном заведении. В помещении академии происходили также заседания Союза деятелей искусств, в работе которого принимал участие О. М. Брик, а до отъезда из Петербурга и сам Маяковский.
…Оськино письмо.- О. М. Брик, ратовавший в первые дни революции, как и многие сотрудники газеты "Новая жизнь", за "свободу духовного самоопределения", опубликовал 5 (18) декабря 1917 года письмо в связи с избранием его в гласные Петроградской думы по списку РСДРП (большевиков). Оговаривая свое несогласие с "культурной программой большевиков", он в то же время заявлял, что считает "преступлением перед культурой и народом всякий саботаж, всякий отказ от активной культурной работы".
Датировано Л. Ю. Брик.
Читал в цирке.- Дата выступления неизвестна.
В конце января читаю… "Человека".- Маяковский читал поэму "Человек" 2 февраля.
Рвусь издать "Человека" и Облачко дополненное.- Поэма "Человек" и "дополненное" (т. е. с восстановлением мест, вычеркнутых цензурой) издание "Облака в штанах" вышли в феврале под маркой "АСИС", фактически в авторском издании. Место издания – Москва, хотя на книгах помечено: "Петроград".
Датировано адресатом.
Сейчас издаем "Газету футуристов".- Единственный номер московской "Газеты футуристов" вышел 15 марта; в нем помещено "большое стихотворение", о котором далее упоминает Маяковский,- "Наш марш"; четверостишие "Весна" опубликовано после смерти поэта.
Спасибо за книжечку.- Л. Ю. Брик послала в подарок записную книжку. Эта книжка с автографами двух стихотворений не сохранилась.
…я скомбинировался с Додей относительно пейзажа…- Речь идет о картине Д. Д. Бурлюка.
"Тебе, Лиля" - посвящение к отдельному изданию поэмы "Человек".
Датировано адресатом.
Картину кинемо кончаю.- Имеется в виду фильм "Не для денег родившийся" по роману Джека Лондона "Мартин Идеи" (сценарий Маяковского). В фильме Маяковский играл роль поэта Ивана Нова. Фильм не разыскан (либретто см. т. 11 наст. изд., стр. 481).
Еду сейчас примерять… фрелиховские штаны.- Не имея собственного хорошего костюма, который требовался для его роли, Маяковский обратился к артисту О. Н. Фрелиху, снимавшемуся на той же киностудии.